Quantcast

#GenerationEquality

دعوة عالمية من هيئة الأمم المتحدة للمرأة إلى المبدعين: النشاط الفني من أجل المساواة بين الجنسين

جاري اختيار الفنانين! الإعلان في
مايو 21, 2021

بوسع لحظة واحدة أن تطلق التغيير، وبوسع العمل الجماعي إحداث تحول في المجتمعات والقوانين، وبوسع اختراع ما أن يغيّر مسار التاريخ، وكذلك بمقدور التعبير الإبداعي أن يبدل مواقف الناس. هذه هي الخيوط التي تشابكت معاً جيلاً بعد جيل لتدفع حركة المساواة بين الجنسين. إننا نمر بلحظة مصيرية من التاريخ، لحظة تشهد جائحة عالمية وتنامياً في انعدام المساواة وزيادة التطرف، مما يهدد بفقدان المكاسب التي تحققت بفعل النضال المرير على صعيد حقوق المرأة.

في هذا اليوم العالمي للمرأة وفي الوقت الذي يستعد فيه القادة والنشطاء في العالم للمشاركة في منتدى جيل المساواة لعام 2021، وهو تجمع عالمي من أجل الاستثمار والابتكار لتعزيز المساواة بين الجنسين، سنحشد القدرات من أجل إحداث التغيير. فانضموا إلينا وشاركوا في حملة جيل المساواة: تخيلوا ما الذي يعنيه لكم النشاط والأعمال التي ترمي إلى تحقيق المساواة بين الجنسين ثم جسدوه بفكرة وشاطروا الآخرين رؤيتكم لمستقبل قائم على المساواة بين الجنسين. بمقدوركم وضع تصاميمكم على شكل عمل فني ثابت أو صور غرافيكية بصيغة GIF أو شريط رسوم متحركة (بطول لا يزيد عن 10 ثوانٍ) أو مقاطع فيديو قصيرة (بطول لا يزيد عن دقيقة واحدة) تجسد الرسائل الرئيسية لهيئة الأمم المتحدة للمرأة.

وستقوم هيئة الأمم المتحدة للمرأة باختيار ما بين 15 إلى 20 عملا فنياً، وسيتلقّى المبدعون المختارون 500 دولار لكل منهم.

وبصفتكم الجيل الصاعد وأحد أكثر الأجيال استعداداً فإن شكل المستقبل يعتمد عليكم. أنتم جيل المساواة الصاعد فما الذي تنتظرونه؟ أثبتوا أنكم تقفون في الجانب الصحيح من التاريخ.

أمور ينبغي أخذها بالاعتبار:
ابتكر عملاً فنياً ثابتاً، أو شريط رسوم متحركة (بطول لا يزيد عن 10 ثوانٍ) أو مقطع فيديو/ شريط رسوم متحركة قصير (بطول لا يزيد عن 60 ثانية) تجسد، بطريقة واضحة ومؤثرة وقابلة للمشاركة، إحدى الرسائل الرئيسية المذكورة أدناه لمبادرة جيل المساواة التي تنظمها هيئة الأمم المتحدة للمرأة.
جسد في عملك إحدى الرسائل الرئيسية لهيئة الأمم المتحدة للمرأة:
  • النشاط والعمل من أجل المساواة بين الجنسين ودعوة عالمية للانضمام إلى هذه القضية.

  • القيادة النسائية، وتمثيل النساء ومشاركتهن.

  • العدالة الاقتصادية والحقوق الاقتصادية.

  • إنهاء العنف الجنساني.

  • الحرية من التمييز والصور النمطية الضارة.

  • إجراءات الحماية الاجتماعية (مثل: الرعاية الصحية الشاملة، والإجازات الوالدية المدفوعة الأجر، إلخ).

  • استجابة قائمة على المساواة بين الجنسين لجائحة كوفيد-19.
جدْ هنـا مزيداً من المعلومات والإلهام والنصائح المفيدة لأخذها بالاعتبار فيما يتعلق بكل رسالة من الرسائل الأساسية.
يجب أن يتضمن العمل المنفرد رسالة رئيسية واحدة فقط. يمكنك تقديم عدة أعمال إذا رغبت، والحد الأعلى للأعمال المقدمة للمبدع أو الفريق الواحد هو عشرة (10) أعمال.
  • ينبغي أن يُخاطب العمل فئة الشباب والنشطاء من مختلف أنواع الجنس من أعمار 18-45 سنة، وكذلك الأشخاص الذين يتحلون بالوعي الاجتماعي والذين ينبغي لهم أن يلتحقوا بركب الجهود الرامية لتحقيق المساواة بين الجنسين.
  • انظر هذه العينات النموذجية التي يمكنك أن تستوحي منها أفكاراً بصرية قبل البدء بتصميمك الصوري الثابت أو المتحرك أو مقاطع الفيديو القصيرة.
  • خذ في اعتبارك توجيهات هيئة الأمم المتحدة للمرأة فيما يتعلق بالعلامة. اقرأ المزيد عن هذه التوجيهات في دليل الأسلوب الذي يبين بالتفصيل العناصر المتعلقة بالشعار والألوان المرجعية والخط، إلى آخره.
  • ينبغي أن يكون العمل الفني محفزاً وملهماً وطامحاً وباعثاً على التمكين والتشجيع وأن يتمحور حول النشاط والعمل.
  • يرجى الاحتفاظ بملفات عملك الفني متعدد الطبقات. وأن يكون العمل معداً وفق الخصائص التالية:
    • الصور الثابتة: ملف صوري بصيغة PNG، نسبة الطول إلى العرض 1:1 (1200 بكسل مربع كحد أدنى)، كثافة نقطية 300 نقطة للبوصة كحد أدنى، نظام اللون أحمر-أخضر-أزرق (RGB).
    • الرسوم المتحركة بصيغة GIF: صور بصيغة GIF، نسبة الطول إلى العرض 1:1، نظام اللون أحمر-أخضر-أزرق (RGB)، بطول 10 ثوانٍ، حجم الملف الأنسب لا يزيد عن 5 ميغابايت كحد أقصى.
    • مقطع فيديو/ رسوم متحركة قصير: مدته 15 ثانية كحد أدنى ولغاية 60 ثانية كحد أقصى. وتعتبر الأجزاء بطول 15 أو 30 أو 60 ثانية نموذجية. النسبة 1:1/ الحجم: 1080×1080.
    • انظر المواصفات الكاملة هنـا.
  • وتتطلع هيئة الأمم المتحدة للمرأة إلى رؤيتكم تشاركون أعمالكم عبر وسائل التواصل الاجتماعي، وذلك بحسب
افعلْ
  • لمزيد من التفاصيل المتعلقة بالصورة الثابتة والرسوم المتحركة ومقاطع الفيديو القصيرة، يرجى الاطلاع على وثيقة ’افعلْ، ولا تفعلْ‘.
  • يرجى التأكد من اتّباع المواصفات قبل البدء بالعمل.
  • نشجع المبدعين على ابتكار محتوى متنوع ومشترك القطاعات، من قبيل الآتي:
    • أعمار مختلفة/ مشترك بين الأجيال
    • الإعاقة/ القدرات المختلفة
    • تمثيل أنواع المجتمعات المحلية: حضرية، ريفية ...إلى آخره
    • أنواع البنية الجسدية
    • التنوع العرقي (مثلاً: لون البشرة، الشعر)
    • النوع الجنساني
    • الميل الجنسي
    • أشكال التمثيل الثقافي (مثل: أنواع الملابس دون تنميط الثقافات)
    • مختلف الإثنيات
  • الحرص على تمثيل الرجال والنساء والأشخاص غير الخاضعين للتصنيف الثنائي لنوع الجنس باعتبارهم فاعلين مؤثرين مع الحرص على إظهارهم متساوين دون وضع أي شخص في موقع المجرد من التمكين.
  • في قسم التوصيف من العمل المقدم، اذكر اسمك وأية أسماء تعود إليك في وسائل التواصل الاجتماعي بالإضافة إلى الترجمة الإنجليزية لأي نص يتضمنه عملك.
  • يمكنك تقديم العمل بأي من اللغات التالية: الإنجليزية والأسبانية والفرنسية والعربية والصينية والروسية والبرتغالية. اللغات الأخرى موضع ترحيب أيضاً.

لا تفعلْ
  • يجب عدم إيراد أي شكل من أشكال الصور النمطية الثقافية أو العرقية أو الجنسانية.
  • يجب عدم استخدام شعار الأمم المتحدة أو شعار هيئة الأمم المتحدة للمرأة في عملك.
  • يجب عدم استخدام عبارات وصياغات لغوية تُفسَّر، أو يُحتمل تفسيرها، بأنها مستفزة أو مسيئة أو عنيفة أو مشوهة للسمعة أو تمييزية أو واصمة.
  • يجب عدم انتهاك حقوق الملكية الفكرية أو الحقوق القانونية/ الأدبية/الأخلاقية للأشخاص الذين يجري تصويرهم.
  • يمكن لعملك أن يحتوي على أشخاص، ولكن يرجى التأكد من أنهم ليسوا أشخاصاً حقيقيين وأن يظهروا جميعاً في سن يتجاوز الثامنة عشرة. وإذا ضم العمل أشخاصاً حقيقيين، يرجي التأكد من الحصول على موافقتهم المستنيرة والصريحة وعلى توقيعهم على استمارة الموافقة على الظهور في العمل. ويرجى تحميل هذه الوثيقة بعد توقيعها مع العمل المقدم من طرفك. إن الحصول على هذه الموافقة هو مسؤولية حصرية لمنتج العمل وليس لهيئة الأمم المتحدة للمرأة.
  • يجب عدم إيراد أية صور عنف أو انتهاكات أو ما يصور أي شخص في خانة التمييز أو التجريد من التمكين.

عن هيئة الأمم المتحدة للمرأة

هيئة الأمم المتحدة للمرأة هي منظمة تابعة للأمم المتحدة مكرّسة للمساواة بين الجنسين وتمكين المرأة، وهي مدافعة عالمية عن النساء والبنات، وقد تأسست لتعجيل التقدم نحو تلبية احتياجاتهن في جميع أنحاء العالم.

الموقع الإلكترونيإنستغرامفيسبوكتويترلينكد-إنتيك توكيوتيوبفليكر

الفرصة

ستختار هيئة الأمم المتحدة للمرأة ما بين 15 إلى 20 عملاً فنياً (10 منها صور ثابتة، و5 أعمال رسوم متحركة بصيغة GIF، و5 مقاطع فيديو قصيرة) وسيوصف أصحابها بالمبدعين المختارين. وسوف يحظى كل مبدع من هؤلاء بما يلي:

  • إمكانية استخدام عمله في مختلف القنوات الاجتماعية والرقمية والتسويقية لهيئة الأمم المتحدة للمرأة.
  • إمكانية عرض العمل على الموقع الإلكتروني للهيئة. الحد الأعلى هو 10 مبدعين مختارين.
  • إمكانية عرض قصة المبدع وعمله في إطار حملة علاقات عامة.
  • الحصول على مبلغ 500 دولار أمريكي عن كل عمل يتم اختياره.

    إرشادات الخلاصات المبتكرة
    • في حال لم يقع عليك الاختيار، فستحتفظ بملكية الأجزاء الأصلية من عملك. غير أنك بتقديمك لهذا العمل تمنح هيئة الأمم المتحدة للمرأة رخصة رقمية غير حصرية على مستوى العالم كله، من تاريخ إطلاق الخلاصات المبتكرة ولمدة 3 أشهر بعد الإعلان عن المبدعين المختارين، تخولها استخدام العمل الذي قدمته في مختلف المنصات الإلكترونية والاجتماعية الخاصة بها. وسوف يُنسب إليك تصميم العمل إذا ما تم استخدامه على هذا النحو.
    • يمكن أن تقوم هيئة الأمم المتحدة للمرأة وشركة ’تالانت هاوس‘ (Talenthouse) (عبر Ello أو Zooppa) بالاتصال بالمبدعين بخصوص فرصة ترخيص أعمالهم في المستقبل.
    • إذا ما تم اختيارك ’كمبدع مختار‘ فسوف يُطلب منك التنازل لهيئة الأمم المتحدة للمرأة عن جميع الحقوق وعن حق الملكية والمصلحة في العمل المختار لقاء الحوافز التي تم ذكرها. وعند اختيارك سوف يُطلب منك التوقيع على إعلان تنازل عن الحقوق واتفاقية الفائزين (Awardee Agreement). يرجى ملاحظة أنه بإمكانك استخدام العمل المقدم لغاياتك الشخصية غير التجارية ولأغراض ملف أعمالك الفنية الخاص فقط.
    • يرجي تزويدنا بعنوان بريد إلكتروني عامل عند التسجيل لدى شركة ’تالانت هاوس‘ كي نضمن إمكانية الاتصال بك إذا ما تم اختيارك.
    • تحتفظ شركة ’تالانت هاوس‘ بحق استبعاد الأعمال المقدمة غير المناسبة أو التي تنطوي على إساءة أو إيذاء إضافة إلى حق استبعاد الأعمال المقدمة التي لا تتوافق مع ما ورد في الموجز أو في هذه الإرشادات أو القوانين الرسمية (انظر أدناه).
    • سوف تتصل شركة ’تالانت هاوس‘ خلال فترة الاختيار بالأشخاص الذين أُدرجوا ضمن القائمة المختصرة للمرشحين. ويتوجب عليك الرد على شركة ’تالانت هاوس‘ خلال ثماني وأربعين (48) ساعة وإلا فسوف تفقد كافة الحوافز. ولغايات التثبت، قد يُطلب منك تزويدنا بالملفات الأصلية لعملك مع صورة مأخوذة بالماسح لبطاقتك الشخصية إضافة إلى وجوب توقيع اتفاقية الفائزين.
    • لا يستلزم دخول المسابقة أو الاختيار شراء أي شيء من الجهة المنظمة للمسابقة.
    • يرجى قراءة قسم "أمور ينبغي أخذها بالاعتبار" وقسم "افعلْ، ولا تفعلْ" بكل عناية.

    • من يحق له التقدم: هذه الفرصة مفتوحة عالمياً، ويُشترط أن يكون المتقدم قد بلغ سن الثامنة عشرة أو سن الرشد وفق قانون محل إقامته الأساسية وقت تقديم العمل للهيئة. لا يحق لموظفي شركة (TLNT) وأقاربهم المباشرين وأفراد أسرهم المشاركة في هذه المسابقة. ويصبح ذلك الشرط لاغياً في حال كان محظوراً بموجب القانون.
    • يرجى ملاحظة أنه يمكن، وخلال فترة التقديم، أن يتم عرض عملك للجمهور في المواقع الإلكترونية العالمية لهيئة الأمم المتحدة للمرأة التي تُظهر القائمة المختصرة للأعمال المرشحة أو في القنوات الاجتماعية والرقمية للهيئة أو قنوات الداعمين للهيئة أو القنوات التسويقية لشركة (TLNT) (بما في ذلك Talenthouse، و Ello، و Zooppa).
    • سيُطلَب من المنظمات التابعة لهيئة الأمم المتحدة للمرأة ووكالات الأمم المتحدة وكافة الداعمين الإشارة إلى اسم مبدع العمل حيثما تم عرض العمل، ولكن لا يمكن ضمان ذلك.
    • ستظهر كافة الأعمال المقدمة عقب الإعلان عنها، لكنا نشجعكم على مشاطرة أعمالكم على قنواتكم الاجتماعية منذ إصدارها.
    • يجب أن تكون كافة الأعمال المقدمة من ابتكارك الشخصي (بمعنى أنه لا يُسمح لك استخدام مواد موجودة أصلاً أو عائدة للغير و/أو مخزونات صور محمية بحقوق المؤلف) باستثناء المواد التي توفرها هيئة الأمم المتحدة للمرأة. كافة الحقوق المتعلقة بالمواد الموفرة محفوظة لهيئة الأمم المتحدة للمرأة.
    • يجب على المبدعين امتلاك جميع الحقوق المتعلقة باستخدام جميع العناصر الداخلة في العمل المقدم.
    • يمكن أن تكون الأعمال المقدمة لهيئة الأمم المتحدة للمرأة موجودة مسبقاً أو مبتكرة خصيصاً لهذه الفرصة.
    • كيفية تسليم العمل: اضغط على علامة التبويب ’مشاركة‘ (Participate) واتّبع التعليمات المكتوبة فيها. يجب عليك تسليم العمل بصيغة JPEG أو PNG أو GIF أو MP4، والحجم الأقصى المسموح به هو 10 ميغابايت اعتماداً على الوسط الإبداعي (صور ثابتة، GIF ، رسوم متحركة، فيلم قصير). يرجى الاحتفاظ بعملك متعدد الطبقات أو ملفات المصدر بأعلى جودة ممكنة. الرجاء الامتناع عن التصوير الفوتوغرافي.
    كيف ستقوم هيئة الأمم المتحدة للمرأة بالاختيار

    ستقوم هيئة الأمم المتحدة للمرأة (العالمية) باستعراض كافة الأعمال المتأهلة والاختيار منها. والعمل المؤهل هو العمل الذي يستوفي جميع الشروط والأحكام والتوجيهات والقوانين الرسمية والذي يشمل نوع الجنس والعمر والعرق والثقافات والإيجابية الجسدية والخلو من أي صور نمطية ضارة أو تصوير للعنف.

    وستستند معايير الحكم على الأعمال على الإبداع (25%) والأصالة (25%) والفهم العام للموضوع (25%) والأعمال الإبداعية الشاملة للكافة والخالية من الصور النمطية والتمييز (25%).

    • الانطلاق: 29 كانون الثاني/ يناير 2021 الساعة 1:00 بعد الظهر بتوقيت الساحل الشرقي.
    • الاختيار المبكر: 25 شباط/ فبراير 2021 الساعة 1:00 بعد الظهر بتوقيت الساحل الشرقي.
    • الموعد النهائي للتقديم: 11 آذار/ مارس 2021 الساعة 12:00 ظهراً بتوقيت الساحل الشرقي.
    • بداية فترة الاختيار العام: 11 آذار/ مارس 2021 الساعة 12:00 ظهراً بتوقيت الساحل الشرقي.
    • الإعلان عن المبدعين المختارين: 9 نيسان/ أبريل 2021 الساعة 1:00 بعد الظهر بتوقيت الساحل الشرقي.
    كافة الأوقات المذكورة هي بتوقيت الساحل الشرقي للولايات المتحدة.
    if (viewModel.invite.usesElfsight) { }