Quantcast

#GeneraciónIgualdad

Convocatoria de creativos de ONU Mujeres: artivismo por la igualdad de género

Artistas Seleccionados
mayo 31, 2021

Un único momento puede provocar un movimiento, las acciones colectivas pueden transformar sociedades y leyes, una invención puede alterar el curso de la historia y una expresión creativa puede cambiar actitudes. Estos son los hilos que se han tejido a lo largo de generaciones para impulsar el movimiento de la igualdad de género. Estamos viviendo un momento crucial de la historia en el que una pandemia global, la creciente desigualdad y el extremismo amenazan con revertir los logros en materia de derechos de las mujeres conseguidos tras arduos esfuerzos.

Este Día Internacional de la Mujer, mientras líderes y activistas mundiales se preparan para el Foro Generación Igualdad 2021, un encuentro global de inversión e innovación por la igualdad de género, nos movilizamos para impulsar el cambio. Únete a la iniciativa. Sé parte de nuestra campaña Generación Igualdad: Visualiza y refleja qué significado tienen para ti los conceptos “activismo” y “acciones por la igualdad de género”, y comparte tu visión sobre un futuro con igualdad de género. Tu diseño puede adoptar la forma de arte estático, GIF, animaciones (de hasta diez segundos) o vídeos cortos (de hasta un minuto), que incorporen los mensajes clave de ONU Mujeres.

ONU Mujeres seleccionará un mínimo de 15 y hasta un máximo de 20 obras, y sus autoras/es se denominarán Creadoras/es Seleccionadas/os y recibirán $500 cada una/o.

Como parte de esta generación en ascenso, que además es una de las más preparadas de todos los tiempos, el futuro depende de ti. Somos la Generación Igualdad en marcha. ¿Qué estás esperando? Demuestra que estás del lado correcto de la historia.


ASPECTOS PARA TENER EN CUENTA
  • Crea una obra de arte estática, una animación (de hasta 10 segundos) o un vídeo o una animación de corta duración (de hasta 60 segundos) que refleje uno de los siguientes mensajes clave de la campaña Generación Igualdad de ONU Mujeres de forma clara, impactante y fácil de compartir.

  • Refleja uno de los mensajes clave de ONU Mujeres en tu obra:

    • Activismo y acciones por la igualdad de género, y un llamado global a unirse a la causa
    • Participación, representación y liderazgo de las mujeres
    • Justicia y derechos de índole económica
    • Eliminación de la violencia de género
    • Protección ante la discriminación y los estereotipos nocivos
    • Protección social (por ejemplo, sistema de cobertura sanitaria universal, licencia parental remunerada, etc.).
    • Respuesta a la pandemia de COVID-19 igualitaria en cuanto al género
  • Encuentra más información, inspiración y consejos para cada mensaje clave AQUÍ.
  • Incluye sólo un mensaje clave por cada obra que presentes. Puedes hacer varias presentaciones si lo deseas. Se permiten hasta diez (10) presentaciones por creador(a) o equipo.

  • Tu trabajo debe resultar atractivo para jóvenes, activistas de todos los géneros de 18 a 45 años y personas con conciencia social que aún no se hayan unido a nuestra iniciativa por la igualdad de género.
  • No te pierdas este tablero de inspiración visual antes de comenzar a crear tu obra de arte estático, GIF animados y vídeos cortos.
  • Ten en cuenta las directrices de marca de ONU Mujeres. Para obtener más información sobre ellas, lee esta Guía de estilo en la que se incluyen detalles sobre logotipos, referencias de color, tipos de letra, etc.
  • Tu obra artística debe ser motivacional, inspiracional, aspiracional, empoderadora, alentadora y orientada a la acción y el activismo.
  • Conserva los archivos en capas de la obra artística. Tu presentación debe cumplir con los siguientes requisitos:
    • Obra estática: formato PNG, relación de aspecto 1:1 (mín. 1200px cuadrados), mín. 300dpi, RGB.
    • GIF animado: formato GIF, relación de aspecto 1:1, RGB, duración de 10 segundos, con un tamaño de archivo máximo ideal de 5MB.
    • Animación/Vídeo corto: Mínimo de 15 segundos y máximo de hasta 60 segundos en total. Duración ideal: 15, 30 o 60 segundos. Relación de aspecto 1:1. Tamaño: 1080x1080.
    • Para ver la totalidad de las especificaciones, haz clic aquí.
  • ¡A ONU Mujeres le encantaría que compartas tu trabajo en los medios sociales! Según el lugar en el que te encuentres, puedes etiquetar tu trabajo como indica esta guía de medios sociales.

    • Consulta el documento de los sí y los no para ver detalles más específicos sobre las obras de arte estático, las animaciones y los vídeos cortos.
    • Asegúrate de seguir las especificaciones antes de comenzar a realizar tu trabajo.
    • Se incentiva a las creadoras y los creadores a idear contenido diverso e interseccional. Por ejemplo, el contenido puede versar sobre:
      • Diferentes edades/generaciones
      • Discapacidad/personas con capacidades diferentes
      • Representación de tipos de comunidades: urbanas, rurales, etc.
      • Diversidad corporal
      • Diversidad racial (por ejemplo, diferentes tonos de piel, tipos de cabello)
      • Género (apariencia femenina, apariencia masculina, no binario)
      • Orientación sexual
      • Representaciones culturales (por ejemplo, a través del tipo de vestimenta aunque sin caer en estereotipos culturales)
      • Diferentes etnias
    • Asegúrate de que se represente el poder de acción de mujeres, hombres y personas no binarias y de que se les muestre como iguales, sin reflejar desempoderamiento en ningún caso.
    • En la sección “Descripción” de tu presentación, incluye tu nombre y los hashtags pertinentes, así como una traducción al inglés de cualquier texto que contenga tu obra.
    • Puedes presentar la obra en cualquiera de estos idiomas: inglés, español, francés, árabe, chino, ruso y portugués. También puedes hacerlo en otros idiomas.
    NO
    • No incluyas estereotipos de ninguna clase, sean estos culturales, raciales o de género.

    • No utilices logotipos de las Naciones Unidas o de ONU Mujeres en tu trabajo.

    • No incluyas lenguaje que se interprete o pueda interpretarse como virulento, abusivo, violento, difamatorio, discriminatorio o estigmatizador.

    • No infrinjas derechos de autor ni los derechos legales/morales/éticos de las personas que muestres en tu trabajo.

    • Puedes incluir personas en tu presentación, pero asegúrate de no revelar su identidad y de que todas parezcan mayores de 18 años. En el caso de que incluyas o muestres personas reales en tu trabajo, asegúrate de obtener un consentimiento informado y expreso de su parte y de que firmen un Modelo de formulario de autorización. Carga el documento firmado junto con tu presentación. La obtención de este consentimiento queda bajo la exclusiva responsabilidad de la productora o el productor, y no de ONU Mujeres.

    • No incluyas imágenes de violencia o abuso, o que muestren a personas en situaciones de discriminación o desempoderamiento.

    ACERCA DE ONU MUJERES

    ONU Mujeres es la organización de las Naciones Unidas dedicada a promover la igualdad de género y el empoderamiento de las mujeres. Como defensora mundial de mujeres y niñas, ONU Mujeres fue establecida para acelerar el progreso que conllevará a mejorar las condiciones de vida de las mujeres y para responder a las necesidades que enfrentan en el mundo.


    Sito webInstagramFacebookTwitterLinkedInTikTokYouTubeFlickr
    LA OPORTUNIDAD
    ONU Mujeres seleccionará un mínimo de 15 y un máximo de 20 obras (10 estáticas, 5 GIF animados y 5 vídeos cortos), y sus autoras/es se considerarán Creadoras/es Seleccionadas/os. Quienes resulten seleccionadas/os gozarán de los siguientes incentivos:
    • ONU Mujeres podrá utilizar sus obras a través de sus canales sociales, digitales y de marketing más amplios.
    • ONU Mujeres podrá mostrar sus trabajos en su sitio web oficial. Se permitirán hasta diez Creadoras/es Seleccionadas/os.
    • Sus historias y obras podrán exhibirse en el marco de una campaña de relaciones públicas.
    • Recibirán 500 USD por cada pieza seleccionada
      DIRECTRICES DEL RESUMEN CREATIVO
      • Quiénes pueden participar: Esta oportunidad se presenta de forma global, y debes tener al menos 18 años de edad o haber alcanzado la mayoría de edad en tu jurisdicción de residencia principal al momento de realizar la presentación. El personal de TLNT, sus familiares directos y miembros del hogar no podrán participar. El certamen carecerá de validez en aquellas jurisdicciones en las que exista una prohibición por ley a tal efecto.

      • Ten en cuenta que durante el período de presentación tu trabajo podrá exhibirse al público en los sitios web globales de ONU Mujeres que muestren las obras preseleccionadas, los canales sociales y digitales de ONU Mujeres, y los canales de apoyo o marketing de TLNT (lo que incluye Talenthouse, Ello y Zooppa).

      • Se les pedirá a las afiliadas de ONU Mujeres, los organismos de las Naciones Unidas y todas las entidades de apoyo que reconozcan al creador o la creadora al exhibir el trabajo, aunque tal circunstancia no podrá garantizarse.

      • Si bien todas las presentaciones se podrán visualizar en el resumen tras el anuncio, se incentiva a las y los participantes a compartir sus trabajos en sus canales sociales desde el lanzamiento.

      • Todas las presentaciones deben constituir obras originales (lo que significa que no puedes utilizar material preexistente y sujeto a derechos de autor de terceros o imágenes de stock en tu presentación), a excepción del material provisto por ONU Mujeres. ONU Mujeres se reserva todos los derechos sobre el material provisto.

      • Las creadoras y los creadores deben ser titulares de los derechos de uso de todos los elementos incluidos en la obra presentada.

      • Las presentaciones pueden ser preexistentes o haber sido creadas especialmente para la ocasión.

      • Cómo realizar la presentación: Haz clic en la pestaña “Participar” y sigue las instrucciones. Tu obra debe presentarse en formato JPEG, PNG, GIF o MP4, con un tamaño máximo de 10 MB según el medio creativo (obra de arte estático, GIF, animación o cortometraje). Mantén los archivos fuente o la obra de arte original en capas con la mayor calidad posible. No guardes fotografías.

      • Quiénes pueden participar: Esta oportunidad se presenta de forma global, y debes tener al menos 18 años de edad o haber alcanzado la mayoría de edad en tu jurisdicción de residencia principal al momento de realizar la presentación. El personal de TLNT, sus familiares directos y miembros del hogar no podrán participar. El certamen carecerá de validez en aquellas jurisdicciones en las que exista una prohibición por ley a tal efecto.
      • Ten en cuenta que durante el período de presentación tu trabajo podrá exhibirse al público en los sitios web globales de ONU Mujeres que muestren las obras preseleccionadas, los canales sociales y digitales de ONU Mujeres, y los canales de apoyo o marketing de TLNT (lo que incluye Talenthouse, Ello y Zooppa).
      • Se les pedirá a las afiliadas de ONU Mujeres, los organismos de las Naciones Unidas y todas las entidades de apoyo que reconozcan al creador o la creadora al exhibir el trabajo, aunque tal circunstancia no podrá garantizarse.

      • Si bien todas las presentaciones se podrán visualizar en el resumen tras el anuncio, se incentiva a las y los participantes a compartir sus trabajos en sus canales sociales desde el lanzamiento.
      • Todas las presentaciones deben constituir obras originales (lo que significa que no puedes utilizar material preexistente y sujeto a derechos de autor de terceros o imágenes de stock en tu presentación), a excepción del material provisto por ONU Mujeres. ONU Mujeres se reserva todos los derechos sobre el material provisto.
      • Las creadoras y los creadores deben ser titulares de los derechos de uso de todos los elementos incluidos en la obra presentada.
      • Las presentaciones pueden ser preexistentes o haber sido creadas especialmente para la ocasión.
      • Cómo realizar la presentación: Haz clic en la pestaña “Participar” y sigue las instrucciones. Tu obra debe presentarse en formato JPEG, PNG, GIF o MP4, con un tamaño máximo de 10 MB según el medio creativo (obra de arte estático, GIF, animación o cortometraje). Mantén los archivos fuente o la obra de arte original en capas con la mayor calidad posible. No guardes fotografías.
      • En el caso de que no seas seleccionada(o), continuarás siendo titular de las partes originales de tu trabajo. Sin embargo, al presentar tu trabajo otorgas a ONU Mujeres una licencia digital mundial y no exclusiva, desde el lanzamiento del Resumen Creativo y por hasta tres meses después del anuncio de las y los Creadoras/es Seleccionadas/os, para utilizar la obra que presentaste en sus diversas plataformas en línea y de medios sociales. En el caso de que tu trabajo se exhiba, recibirás el reconocimiento correspondiente.
      • ONU Mujeres y Talenthouse (Ello o Zooppa) podrán contactar a las creadoras y los creadores para analizar la posibilidad de licenciar sus obras en el futuro.
      • En el caso de que seas un(a) “Creador(a) Seleccionado/a”, se te pedirá que cedas todos los derechos y la titularidad sobre el trabajo seleccionado a ONU Mujeres a cambio de los incentivos especificados. Al momento de la selección, se requerirá que firmes una Cesión de derechos y el Acuerdo de adjudicatario. Ten en cuenta que puedes utilizar las presentaciones únicamente por motivos personales, no comerciales y de exhibición de portfolio profesional.
      • Proporciona una dirección de correo electrónico activa al momento de registrarte con Talenthouse para que podamos contactarte en caso de que seas seleccionada(o).
      • Talenthouse se reserva el derecho de eliminar las presentaciones inapropiadas, ofensivas y nocivas, así como aquellas que no cumplan con los requisitos, estas directrices o las Reglas Oficiales (a continuación).
      • Durante el período de selección, Talenthouse se pondrá en contacto con las personas preseleccionadas. Debes responder a Talenthouse dentro de las cuarenta y ocho (48) horas posteriores o perderás todos los incentivos. A efectos de verificar tu identidad, es posible que se te pida que proporciones los archivos originales de tu trabajo y un escaneo de tu documento de identidad, y que firmes nuestro Acuerdo de adjudicatario.
      • No es necesario adquirir ningún producto para ingresar o ser seleccionada/o.
      • Lee las secciones “Aspectos para tener en cuenta” y “Sí y no” cuidadosamente.
      CÓMO REALIZARÁ LA SELECCIÓN ONU MUJERES

      ONU Mujeres (global) analizará las presentaciones cualificadas y realizará la selección entre ellas. Una presentación cualificada cumple con todos los Términos y las Condiciones, Directrices y Reglas Oficiales, es inclusiva en cuanto al género, la edad, la raza, las culturas y la positividad corporal, y carece de estereotipos nocivos o representaciones de violencia.

      Los criterios de selección se basan en la creatividad (25%), originalidad (25%) y comprensión general del tema (25%), y creatividad inclusiva sin estereotipos ni discriminación (25%).

      FECHAS CLAVE
      • Lanzamiento: 29 de enero de 2021 a las 13:00, horario de la costa Este de los Estados Unidos.

      • Selección preliminar: 25 de febrero de 2021 a las 13:00, horario de la costa Este de los Estados Unidos.

      • Fecha límite de presentación: 11 de marzo de 2021 a las 12:00, horario de la costa Este de los Estados Unidos.

      • Comienzo del período de selección general: 11 de marzo de 2021 a las 12:00, horario de la costa Este de los Estados Unidos.

      • Selección de Creadoras/es: 9 de abril de 2021 a las 13:00, horario de la costa Este de los Estados Unidos.

      Todos los horarios corresponden a la costa Este de los Estados Unidos.

      if (viewModel.invite.usesElfsight) { }